Pitkästä aikaa saan vihdoin aikaiseksi päivittää blogia!

Mitään suuren suurta ei tässä välillä ole ehtinyt tapahtumaankaan, Ronjan kanssa ollaan oltu treenitauoilla emännän heikon terveydentilan vuoksi, mutta viime viikolla käytiin rakennusetsintätreeneissä ja hauskaa oli! Ja lisäksi neiti osasi hommansa mielestäni hyvi;, nenä työskenetely oli hyvää, eikä mennyt säheltämiseksi, vaikka sitä epäilinkin koska into päästä aloittamaan hakua oli niin suuri. (Hyvä kun liivit sai koiralle päälle...)

Rasmus ei päässyt tällä kertaa mukaan treeneihin, koska pakkasta oli n.15 astetta ja pentu olisi joutunut odottamaan autossa pari tuntia. Onneksi vuoden vaihteen jälkeen meillä jatkuu omat arkitottelevaisuus-treenit lämmitetyssä hallissa.

Rasmus kasvaa ja kehittyy koko ajan. Onneksi kuitenkin tasaiseen tahtiin, eikä liian vauhdikkaasti tule kokoa. Tällä hetkellä poju painaa vähän vajaa 12kg. Hampaatkin on hyvää tahtia vaihtumassa, yksi kulmuri on vielä heiluttelun alla.

 

Finally some updates!

Nothing really special has happened within this month. (Mainly because I haven't been feeling very well, because of a flu and so on...)

But Rasmus is developing fine, and his theeth are also changing.

Me and Ronja had a search and rescue training this week (now we train searching in buildings), but Rasmus did'n come with us, because it was -15 degrees and he would have had to wait in the car while his "big sister" worked. Too cold for a young dog... Luckily our own basic-obedience training starts in january and we have a warm training hall were we can keep warm during the wintertime!

 

Tässä vielä "kaunis" kuva, jossa voitte ihastella molempien hammaskalustoja  (tosin Rasmuksella on vielä maito-kulmurit tässä)

Here's one "fine"picture of Rasmus and Ronja, where they are showing their beautiful theeth

 

Laitetaan vielä yksi vähän seesteisempikin kuva, ettei jää mielikuvaa että nämä koirat täällä toisensa syövät...

Here's one where it doesn't look like they're eating each other...

 

 

Nyt odottelemme joulua, joululomaa ja toivottavasti ihania ulkoilukelejä!

 

Toivotamme kaikille oikein lämmintä ja makoisaa joulun aikaa!

We Wish Everyone A Very Merry Christmas!